La Voz de Conneticut

Tía Julia.- Con mi esposo viajamos a este país para hacer realidad el sueño americano, que en realidad debiéramos y sin exagerar llamar “el insomnio americano.”
Por muchos años luchamos en mi país por lograr una visa que nos permitiera trabajar y desarrollarnos como empresarios ya que nos agradan los negocios y veíamos la posibilidad de expander nuestros horizontes en Connecticut,

Finalmente viajamos con todas las de la ley a este país y de inmediato vimos en Hartford la posibilidad de crecer como comerciantes. Traíamos un capitalito y logramos comprar una bodeguita en el Norte de la ciudad, aunque nos habían advertido que sobrevivir allí comercialmente era más difícil que hacer gárgaras boca abajo dada la cantidad de títeres que andan buscando chavos fáciles para el vicio.

Para nuestra sorpresa no han sido tanto los cañoneros, tecatines, ni ladrones quienes nos tienen más preocupados; sino que el sistema de impuestos que no nos deja respirar. Al principio tratamos de lidiar con las alzas constantes en los precios del alcohol y cigarrillos, pero después la ciudad nos exigió un sistema de seguridad con cámaras que es más caro que un pasaje a Patillas, Puerto Rico, en el mes de agosto.

De un tiempo a esta parte querida tía, y especialmente con este lío de la deuda de los Estados Unidos donde los más ricos de este país consiguieron no pagar nada y seremos nuevamente nosotros los pequeños comerciantes y la clase media la que continúe sosteniendo a esta sociedad; mi esposo se ha ido atribulando y se me ha puesto mas amargo que un estofado de jengibre o que anuncio de cese de trabajo firmado por Malloy..

Por ejemplo, le ha dado por pellizcarse el dedo del medio en público en el mismo lugar al punto que se ha herido, poro continúa con la misma vaina provocándose dolor. Se me ha puesto muy dormilón y si usted me pregunta desde cuando no hay romance entre nosotros, es decir el cuchiplancheo del que habla la de 12 corazones, ya no hablaría de semanas en que no sucede nada, sino que meses y una como usted sabe, tiene también necesidades.

Con los impuestos a los carros, y el alza de los productos de primera necesidad, se nos están acabando los ahorros y hemos tratado de no pedir préstamos ya que a la larga nos comen los intereses ya que los bancos nunca pierden.

En pocas palabras, la economía global nos esta desinflando el globo de esperanzas que teníamos y vemos que quizás debamos cerrar los dos colmaditos con lo cual perderían sus trabajos nuestros dependientes Tico, Leo y Karina que también tienen familias que alimentar.

Le escribo para saber su punto de vista ya que con mi esposo acordamos leer con atención lo que usted nos diga.

Con cariño y esperanzas,

Guadalupe

Guadalupe: No sabes tu como me agita el motorcito leer cartas como la de ustedes, personas de bien que lo están pasando tan mal, y es que es cierto; los que pagamos impuestos en este país somos nosotros, mientras que los señorones y señoronas que hasta se dan el lujo de elegir representantes tales como los enanitos del Tea Party se las han arreglado para no seguir pagando nothing.

Un amigo mio que es medio poeta y que en Juncos le dicen el “Mellao Divino,” me decía que lo que sucede es semejante a ver a miles de personas sosteniendo una gran plataforma en cuya superficie se han instalado 20 elefantes más pesados que una sopa de tuercas. Los paquidermos se mueven constantemente produciendo más pesar y dolor de espaldas a quienes sostienen la plataforma. Algunos de estos infelices gritan y reclaman para que se bajen los pesados elefantes, otros les ruegan que no chaven más, pero nada.

La gran moraleja de este cuentito es que los que sostienen la plataforma debieran un día decidir no sostener más la plataforma para que los paquidermos se bajen. En la realidad querida Guadalupe, lo que sucede en este país y también en los nuestros, los diez elefantes siguen instalados cómodamente en la plataforma mientras que la gente chiquita deben sostenerlos cada día.

Mi amigo me envió un poema después de que los republicanos se salieran con la suya y no aumentarán los impuestos a los ricos. Te debo advertir que el lenguaje del mismo es llano y se hizo para ser cantando como mapeyé.

¿Hasta cuándo chavan?

Otra vez nos crucifican,

Señorones del Congreso,

Sus amos jamás pagan eso,

Que nosotros pagamos al día,

Cuando compramos comía,

Y una librita de arroz,

Un cigarrito, la leche,

Y a veces un numerito,

Nos cobran impuestos malditos

Que no pagan los riquitos.

Como te decía, estos son unos versos más ásperos que lengua de gato que reflejan en gran medida como se siente el que sobrevive en su trabajito y que debido al Comité de los Supermanes, tendrá que soportar en un futuro cercano una serie de cortes a programas de salud y educación.

Una amiga mía, que admira a Pitufo me decía que esto del debate de la gran deuda fue algo educacional ya que quizás, y ella insistió en eso, “quizás,” el pueblo norteamericano logró entender como se bate el cobre en Washington donde los republicanos montaron templete y jamás aceptaron la idea de aumentar el ingreso de este país con impuestos a los más acaudalados y ricachones.

Te recomendaría que lleves a tu esposo a consejera ya que presenta síntomas de depresión y se está comiendo un cable, trabaja y trabaja cada día, sin sacar aun la cabeza del agua.

Vayan a las reuniones de SAMA, a las coaliciones de los dueños de bodeguitas, inviten allí a congresistas como John Larson que tiene las cosas bien claras, para decirle donde están ustedes parados y también apoyar sus esfuerzos en el Congreso defendiendo el futuro de las grandes mayorías de este país. Lo peor que pueden hacer Guadalupe es quedarse en la casa sintiendo que la culpa de este lío es de ustedes, como lo está demostrando tu esposo con eso del pellizco en el dedo del medio.

Tu Tía