La Voz de Conneticut

• Prev
• 1 of 2
• Próximo

Ellos estaban sorprendidos, pero recordó lo que su amigo había estado diciendo: Él estaba planeando  cometer un asesinato. Antes de que muriera la noche, vieron a su compañero, de 13 años de edad,  Marquell “Quelly”, tirado en el suelo con un disparo mortal en la cabeza.

Esa fue la historia de  Chris Standberry y  Mike Newsome sobre cómo se volvieron testigos de un asesinato que rompió el corazón de New Haven.

Al menos esa fue la historia que le contaron al Independent. Lo dijeron la noche del lunes, 25 horas después del homicidio, mientras una multitud de 75 amigos y familiares se hallaban dispersos en una vigilia con velas por Quelly en la esquina de Porter Street y la avenida Parmelee en el vecindario de Río Oeste, donde el tiroteo fatal tuvo lugar.

Ellos le  contaron  una historia similar a la policía. Con base en esa historia, la policía arrestó el lunes, al amigo de los dos, un muchacho de New Haven, de 18 años de edad. Lo acusaron de asesinar a Quelly.

Los dos testigos dijeron que mientras que su amigo  estaba claro en su intención de matar, creen que no tenía intención de matar a Quelly.Standberry y Newsome  eran amigos de Quelly. Vinieron de diferentes  vecindarios: Standberry de los proyectos  Farnam  Court, de Grand Avenue, Quelly de Fair Haven. Newsome de la casa situada en el cruce de Porter y Parmalee. Ellos se mantenían juntos,  con un montón de otros niños en la calle Munson del vecindario de  Dixwell Avenue.

Quelly era considerablemente más joven que Standberry, de  18 años, y Newsome, que tiene 17. “Él, se veía en nosotros “, dijo Standberry.

Los tres se movilizaban en un carro la tarde del domingo, fumando marihuana, de acuerdo con Standberry. En algún momento, ellos recogieron a su amigo, quien también fumó con ellos, dijo Standberry.

Él estaba hablando locuras.

“Todo el día estuvo diciendo: ‘Voy a matar a alguien’”, dijo Standberry; aunque  no dio el nombre de un objetivo.

Eventualmente, terminaron en la casa de Newsome en Porter Street, un lugar tranquilo de West River, que queda cerca de  Frontage Road / Ruta 34, que es un camino de acceso limitado.

Estaban dentro de un  anexo, en el primer piso de la casa principal. De acuerdo a Standberry, el grupo decidió “llamar a algunas mujeres”. Standberry tiene un teléfono celular que recibe llamadas y mensajes, pero el único número que al que podía llamar era al 911. Newsome se dirigió hacia la casa principal para atender una llamada del teléfono.

Cuando estaba en un escalón que conecta los dos edificios,  sonó un disparo. Tampoco dijo que vio cuando se hizo el disparo. Ellos dijeron que no sabían que su amigo tenía un arma de fuego. Dijeron que sí vieron a su amigo correr afuera, y regresar adentro corriendo. Señalaron que él,  les dijo: “Yo le disparé a mi hermanito.” Después,  huyó de nuevo.

Y entonces vieron a Quelly tendido en el suelo.Le habían disparado a quemarropa en la cabeza con una escopeta de cañones recortados. Standberry llamó al 911. Alrededor de las 7:30 PM.

Hasta que llegó la ayuda, se quedó  al lado del cuerpo de Quelly. “Yo estaba tratando de mantenerlo con vida”, dijo. “No alejé mis ojos de él.”

Cuando los médicos del Departamento de Bomberos y policías llegaron, Standberry se hizo a un lado y miraba. Ellos se llevaron a Quelly para Yale-New Haven Hospital, donde fue declarado muerto.La policía se llevó Standberry y Newsome al cuartel para ser interrogados. Ellos contaron su historia, pero, Standberry dijo, ue se sentía en otro mundo . “Me fue difícil. Yo no podía soportarlo. Nunca he sido testigo de algo como eso [lo que pasó] con el pequeño hermano”.

Standberry había dejado su teléfono celular en la escena del crimen, que había sido sellada. Sólo al día siguiente, lunes, cuando la recuperó, él encontró mensajes de texto del amigo. Los mensajes  que habían llegado la noche anterior. Su amigo estaba expresando remordimiento y estaba considerando ir a la estación de policía, de acuerdo a Standberry.

El amigo no fue a la estación durante la noche. La policía fue a su última dirección conocida, en  Lodge Street, alrededor de las 3:00 am; él no estaba allí. Él, sí se presentó a las 10:45 am, para entregarse. Su mamá vino con él.

Por esas razones, insistió Standberry el lunes por la noche, él cree que el disparo fue accidental. Sí, el amigo hablaba de matar a alguien. Sin embargo, “alguien que comete un asesinato no se entregaría “. Newsome corroboró la versión de los eventos de Standberry, e hizo el  mismo argumento: que fue accidental.

En el momento en que obtuvo una orden de detención contra el amigo, la policía concluyó que fue un homicidio intencional.

Intencional o no, el homicidio #  28 del año, en New Haven, les pegó duro a los amigos de Quelly . Especialmente a los dos amigos que lo vieron morir.

Por Paul Bass
Texto y foto